Comfortably numb reimagined

È una delle canzoni più famose dei Pink Floyd, impreziosita da uno degli assoli di chitarra diventati leggendari con il passare del tempo. Quarantasette anni dopo The Wall, Roger Waters e la cantautrice palestinese Mona Miari hanno reinventato Comfortably Numb in un atto di testimonianza politica. Il brano originale parlava di alienazione e apatia, nella nuova versione quella metafora si fa urgente: il "numb" del titolo è l'insensibilità con cui il mondo guarda alla catastrofe di Gaza. I nuovi versi in arabo di Miari portano melodie di resistenza senza tradire l'atmosfera originale del pezzo. Il finale è una ninna nanna dedicata a Hind Rajab, la bambina di cinque anni uccisa a Gaza, concepita come un saluto tra lei e sua madre. Il video che accompagna questa riedizione alterna riprese newyorkesi a immagini originali da Gaza, girate sotto i bombardamenti da chi non ha mai potuto lasciare la Striscia.

https://bit.ly/4w3SXsC

--- Segnalazione della Redazione, "Comfortably numb reimagined", Fuori Binario n.286