Il racconto di Mariella

Dunque, finalmente nacque la bambina, che sarei io, il 16 Maggio del 1934. Io sono stata concepita in Egitto perché mio padre era ingegnere e dirigeva i lavori del lungomare; [...] mia madre, da buona siciliana, ha chiamato suo zio, che era il suo tutore, a Palermo e ha fatto andare da lui i suoi quattro maschi e, siccome era molto gelosa di mio padre, ha preteso che mio padre lasciasse il lavoro per andare di nuovo a Palermo. Però mio padre, fino a quando non finiva il contratto, non gli era possibile lasciare l'Egitto [...] e in tutti questi casini sono stata concepita io.

Dunque, io non sono bella però credo di essere molto simpatica, ma quando ero piccola ero di una bruttezza unica. Magra, esile, ho paura di rivedere le mie fotografie (risata).

[Estratto da un'intervista a Mariella, in "Gente di sentimento" di Sabrina Tosi Cambini (2004)]